Onze website gebruikt functionele en analytische cookies. Meer informatie

Home » Vacancies » Vertaler Engels – Nederlands (Vrijwilliger) in Den Haag

Vertaler Engels – Nederlands (Vrijwilliger) in Den Haag

Gemiddeld 4 uur per week
Startdatum: augustus/september 2022

Ben je een taalliefhebber en druk je je (bijna) net zo makkelijk uit in het Engels als in het Nederlands en ben je op zoek naar een vrijwilligersfunctie met een grote maatschappelijke impact? Wordt vrijwilliger vertaler bij Justice & Peace! 

Justice & Peace Netherlands is een non-profitorganisatie in Den Haag die zich inzet voor het bevorderen van mensenrechten en sociale rechtvaardigheid, wereldwijd en in Nederland. Wij geloven dat iedereen een change maker kan zijn en kan bijdragen aan duurzame, rechtvaardige en verwelkomende samenlevingen. Daarom inspireren en empoweren wij lokale change makers met onze innovatieve en projecten en initiatieven zoals Shelter City, Samen Hier, de Martin Luther King lezing of de Mural of Change. Als vertaler werk je samen met ons creatieve Comms & Funds team.

Justice & Peace is een werkgever die gelijke kansen biedt en moedigt sollicitaties aan van mensen die diversiteit in ons team kunnen brengen en sollicitanten met een migratie-/vluchtelingenachtergrond.

We zoeken een kandidaat met de volgende achtergrond en competenties:

  • Je hebt een (bijna) afgeronde opleiding en/of ervaring in communicatie of talenstudie;
  • Je hebt affiniteit met het werkveld en de manier van werken van Justice & Peace;
  • Je hebt een uitstekende Nederlandse en Engelse taalvaardigheid (gesproken en geschreven);
  • Je vindt het belangrijk en leuk om de boodschap, toon en doelgroep van teksten mee te nemen in je vertaling.
  • Je brengt energie; je vindt het leuk om aan nieuwe dingen te werken;
  • Je bent flexibel, creatief, oplossingsgericht en vindt het leuk om anderen te adviseren en feedback te ontvangen.

 Wij bieden jou:

  • Uitstekende werksfeer in een klein team waar hard werken en plezier maken hand-in-hand gaan;
  • Volledige reiskostenvergoeding (2e klasse)
  • 15% korting op je lunch in het Juni Café van Het Nutshuis

Ben je geïnteresseerd? Stuur je motivatiebrief met CV en een paar voorbeelden van teksten die je hebt vertaald aan Mw. Marjolijn Lampe, senior communicatieadviseur, vacature[at]justiceandpeace.nl. Vermeld daarbij dat je voor de vacature ‘Vrijwilliger vertaler’ in aanmerking wilt komen.

Voor meer informatie: i.v.m. vakanties, stuur een e-mail naar zowel Marjolijn Lampe, marjolijn.lampe[at]justiceandpeace.nl als Aisha North, aisha.north[at]justiceandpeace.nl.